1945–2005
Esej
Paweł Huelle
Günter Grass i jego gdańska opowieść »Wróżby kumaka«
Polityka
Panorama
Kai-Olaf Lang
Nowy realizm: Perspektywy stosunków polsko-niemieckich w UE
Felix Knüpling
Bałkany i Hindukusz: Czerwono-zielona polityka zagraniczna
Rozmowa DIALOG-u z Christophem Bertramem na temat relacji transatlantyckich
Reinhold Vetter
Pomarańczowa Europa: Polskie zaangażowanie na Ukrainie a nowa polityka sąsiedzka UE
Rozmowa z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim na temat »pomarańczowej rewolucji« na Ukrainie
Sabina Wölkner
Analiza: Afera Orlenu wstrząsa Polską
Olga Dębicka
Kamienica w Sopocie: Reportaż o sporze własnościowym
1945–2005
Anna Wolff-Powęska
Wojna i pamięć: Polacy i Niemcy poszukują w historii elementów nowej tożsamości
Rozmowa DIALOG-u z Wolfgangiem Thierse, przewodniczącym Bundestagu, na temat 60. rocznicy zakończenia wojny
Piotr Buras
Zmiana epoki: Rozważania na temat końca okresu powojennego
Historia
Markus Krzoska
Obciążone sąsiedztwo: Warszawa, Berlin Wschodni i Bonn między 1949 a 1958 rokiem
Esej
Radek Knapp
Przewodnik po Polakach
Kultura
Panorama
Ryszard Kapuściński
Refleksje: Spotkanie z Innym jako wyzwanie XXI wieku
Ulrike Gropp
Lepiej niż się obawiano, gorzej niż się spodziewano: Stan przygotowań do Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006
Joanna Kiliszek
Relacje artystyczne: O wystawie »Warszawa–Moskwa / Moskwa–Warszawa«
Towarzystwa
Przegląd pracy Towarzystw Niemiecko-Polskich